Family Business//Micro-entreprise Familiale

GreenHouse Epinac offers a range of well-being alternative products. We use raw ingredients that mother Earth offers such as vegetable oils, seeds, plants, minerals and clays. Raw and cold pressed, elaborated to ensure the virtues of ingredients.

Our products are created to be good for the body and non-toxic to the environment. Permaculture principles emphasizes the importance of water, are products are so natural that it allows for recycling of gray water for our developing edible forest.

We are a Homestead that seeks self-reliance and independence, with in mind the ecology and self-sufficient objectives. A place for DIY. Learn and share are our goals for transition, today we share through workshops, open doors & cultural exchanges.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

GreenHouse Epinac propose des produits de bien-être alternatifs aux produits conventionnels. Nous utilisons des ingrédients bruts que la Terre nous offre à partir des huiles, des graines, des plantes, des minéraux & des argiles. Fabrication à froid et cru pour maintenir les vertus bénéfiques d’ingrédients.

Nos produits sont élaborés afin d’être bon pour les corps & non-toxique pour l’environnement. La permaculture nous a appris l’importance de l’eau, ces produits sont si naturels que cela nous permet de recycler l’eau pour en faire profiter nôtre petite forêt comestible en plein évolution.

Nous sommes un “Homestead“- un hébergement-ferme touristique comme objectif l’autonomie & l’écologie. Un lieu pour créer soi-même. Apprendre et partager sont nos objectifs de transition, aujourd’hui on partage via des ateliers, de portes ouvertes & des échanges culturels.

Soap Shape //// Savon Forme

BUY SOAP HEART

 

Natural, vegan & honey enriched with mostly organic oils. Handmade and cold-pressed soaps with selected oil properties for their medicinal effects. //// Naturelles fait aux huiles végétales, d’origine biologique. Fabrication à froid et fait maison. Les savons sont préparés en surgras, les huiles sont sélectionnées pour leurs effets médicinaux.

Each soap bar is wrapped for individual protection. An estimated weight of 90g (3.2 oz), variation due to the handmade fabrication process. //// Chaque savon est emballé individuelement pour assurer sa protection. Le poids moyen est de 90 g, à cause de la fabrication à main.

GHE FLOWER 2

GHE SOAP HEART PINE 2

GHE FLOWER

GHE SOAP HEART PINE 3

GHE HEARTS

GHE BEE COMB SOAP2

GHE DONUT COCO

GHE BEE1

GHE AZTEC COCO

To purchase from our Online Shop//Pour acheter visitez notre Boutique en ligne   https://www.etsy.com/shop/GreenHouseEpinac   or contact us directly at // ou contacter  greenhouse@greenmail.net

Check out my DIY Guide to Natural Soaps for inspiration if you would like to make your own. //// Régardez mon Guide de Savons Naturels Fait Maison pour un peu d’inspiration dans cas que vous voudriez faire vos savons maison.

https://greenhouseepinac.com/2015/01/20/greenhouse-soaps/

 

As we like transparency, you can visit our main suppliers websites here: //// Comme on aime la transparance, vous pouvez visiter nos principaux fournisseurs ici:

http://www.aroma-zone.com/
http://eu.bioplanete.com/-FRANCAIS-
http://www.rueduchanvre.com/chanvre.htm
http://www.compagnie-bicarbonate.com/
http://www.argiletz.com/fr/
https://www.bouteilles-et-bocaux.com/

 

Thank your for your visit////Merci pour votre visite

Soap Bar //// Savon en Barre

GHE SOAP BAR PINE 3 

Natural, vegan & honey enriched with mostly organic oils. Handmade and cold-pressed soaps with selected oil properties for their medicinal effects. //// Naturelles fait aux huiles végétales, d’origine biologique. Fabrication à froid et fait maison. Les savons sont préparés en surgras, les huiles sont sélectionnées pour leurs effets médicinaux.

Each soap bar is wrapped for individual protection. An estimated weight of 90 g (3.2 oz), variation due to the handmade fabrication and cutting process. //// Chaque savon est emballé individuelement pour assurer sa protection. Le poids moyen est de 90 g, à cause de la fabrication et la coupe à main.

 

GHE SOAP BAR PATCHOULI

GHE SOAP BAR PINE 2

 

GHE SOAP BAR

GHE SOAP BAR PATCHOULI 2

GHE SOAP BAR PINEGHE COCO BAR

 

To purchase from our Online Shop//Pour acheter visitez notre Boutique en ligne   https://www.etsy.com/shop/GreenHouseEpinac   or contact us directly at // ou contacter  greenhouse@greenmail.net

Check out my DIY Guide to Natural Soaps for inspiration if you would like to make your own. //// Régardez mon Guide de Savons Naturels Fait Maison pour un peu d’inspiration dans cas que vous voudriez faire vos savons maison.

https://greenhouseepinac.com/2015/01/20/greenhouse-soaps/

As we like transparency, you can visit our main suppliers websites here: //// Comme on aime la transparance, vous pouvez visiter nos principaux fournisseurs ici:

http://www.aroma-zone.com/
http://eu.bioplanete.com/-FRANCAIS-
http://www.rueduchanvre.com/chanvre.htm
http://www.compagnie-bicarbonate.com/
http://www.argiletz.com/fr/
https://www.bouteilles-et-bocaux.com/

 

Thank your for your visit////Merci pour votre visite

Hair Gel-Serum // Gel-Sérum Capillaire

BUY shop online // ACHETER boutique en ligne

Sculpt with aloe vera gel without gluing, all the while repair and nourish your dry hair.

Aloe Vera Gel*, Castor oil*, Coconut oil*, Grape Seed oil, Green Mint Essential oil*, Lemon Essential oil* , Cedar Essential oil* 
Contains Naturally: Limonene / *Organic (3.5 fl. oz) /

Shake bottle before use. Product is concentrated, use a fingertip small amount, for long hair start at ends and finish at scalp, for short hair, style as usual. Best use on slightly wet hair.

Sculpter sans durcir à l’aloe vera, au même temps réparer et nourrir vos cheveux secs.

Gel d’Aloe Vera*, Huile de Ricin*, Huile de Coco*,
Huile de Pépins de Raisin, Huile Essentielle Menthe Verte*,
Huile Essentielle Citron*, Huile Essentielle Cèdre*   
Contient naturellement: Limonene / *Biologique  (100 ml) /

Secouer la bouteille avant utilisation. Concentré, une noisette au bout d’un doigt, pour les longs cheveux, commencer aux points & terminer au cuir chevelu, pour les courts cheveux, coiffer & modeler comme d’habitude. Meilleur utilisation sur cheveux humide.

INCI : Aloe Barbadensis, Ricinus communis, cocos nucifera, Vitis vinifera, Mentha spicata L., Citrus limonum, Cedrus atlantica

Thank your for your visit // Merci de votre visite

Hair Purifier // Purifiant Capillaire

BUY shop online // ACHETER boutique en ligne

An alternative no-poo method, concentrated product that balances PH, purifies and fortifies your hair.

Water, Apple Cider Vinegar*, Moroccan Lava Clay, Sodium Bicarbonate, Plant-based Glycerin, Wheat bran oil, Bay Laurel oil, Geranium Essential oil, Tea Tree Essential oil, Rosemary Essential oil*, Sage Essential oil*, Sage Essential oil
Contains Naturally: Geraniol, Linalol, Citronellol    / *Organic (7 fl. oz) /

Shake bottle before use. Use small amount on scalp, concentrated product. Massage and leave for a few minutes. Rinse thoroughly. Leaves hair clean, shiny and soft, also helps untangle.

Une méthode alternative no-poo, un produit concentré pour équilibrer le PH, purifier et fortifier vos cheveux.

Eau, Vinaigre de Cidre*, Rhassoul, Bicarbonate de Sodium, Glycérine Végétale, Huile de Germe de Blé, Huile de Laurier, Huile Essentielle Géranium, Huile Essentielle Tea Tree, Huile Essentielle Romarin*, Huile Essentielle Sauge*       
Contient naturellement: Géraniol, Linalol, Citronellol    /  *Biologique  (200 ml) /
 
Bien Secouer la bouteille avant utilisation. Utiliser une petite quantité sur le cuir chevelu, c’est concentré. Masser et laisser agir pendant quelques minutes puis bien Rincer. Laisse les cheveux propres, doux et brillants, aide aussi à démêler.

INCI : Aqua, Pyrus Malus Extract, Magnesium Silicate, Sodium bicarbonate, Glycerin (vegetable derived), Triticum vulgare, Laurus nobilis, Pelargonium Graveolens, Melaleuca Alternifolia, Rosmarinus officinalis, Salvia sclarea Linnaeus

Thank your for your visit // Merci de votre visite

Toothpaste // Dentifrice

BUY shop online // ACHETER boutique en ligne

A natural alternative to purify and freshen

Green Clay*, Sodium Bicarbonate, Olive oil*, Hemp oil*, Green Mint Essential oil*,
Peppermint Essential oil*, Tea Tree Essential oil, Clove Essential oil* 
Contains Naturally: Eugenol / *Organic (0.53oz, 2 oz) /
 
A small amount of paste is needed to polish, whiten your teeth clean and remove bad breath.

Un alternatif naturel pour purifier & rafraîchir

Argile Verte*, Bicarbonate de Sodium, Huile d’Olive*, Huile de Chanvre*,
Huile Essentielle Menthe Verte*, Huile Essentielle Menthe Poivrée*,
Huile Essentielle Tea Tree, Huile Essentielle Clou de Girofle*
Contient naturellement:
Eugenol / *Biologique (15g, 50g)  /
 
 Une petite quantité sur la brosse à dents pour un polissage,
nettoyage des dents et élimination de mauvaise haleine.

INCI : Argile verte illite, Olea europea, Cannabis Sativa, Sodium Bicarbonate, Mentha spicata, Mentha piperita, Melaleucca alternifolia, Eugenia caryophyllus

Thank your for your visit // Merci de votre visite

Scrub // Gommage

BUY shop online // ACHETER boutique en ligne

Sense and exfoliate with the effects of honey and oats.

Honey of Burgundy, Oat Bran, Potassium Alum Mineral, Grape Seed oil,
Tea Tree Essential oil, Lavender Essential oil 
Contains Naturally: Linalol / *Organic (2.5 oz) /
 
Not abrasive, leaves a clean body and a smooth face.
Apply on a humid slightly wet palm, use on dry skin
then scrub before rinsing.

Sentir et exfolier avec les bienfaits du miel et de l’avoine.

Miel de Bourgogne, Son d’Avoine*, Pierre Alun de Potassium, Huile de Pepins de Raisin,
Huile Essentielle Tea Tree, Huile Essentielle Lavande*   
Contient naturellement: Linalol / *Biologique   (70g) /
 
Non-abrasif,  laisse les corps propre et le visage doux.
Appliquer sur la main humide et utiliser sur peau sèche
puis frotter avant de rincer.

INCI : Mel, Avena Sativa, Alum Potassium, Vitis vinifera, Melaleucca alternifolia, Lavandula angustifolia

Thank your for your visit // Merci de votre visite

Balm sensitive skin // Baume peau sensible

BUY shop online // ACHETER boutique en ligne

Soften dry skin, perfect for sensitive areas of body and face.

Coconut oil*, Castor oil*, Cocoa Butter*, Hemp oil*, Grapeseed oil*,
Apricot oil, Monarda Fistulosa Essential oil, Niaouli Essential oïl*     
Contains Naturally: Geraniol, Linalol, Limonene / *Organic (0.5oz, 2oz ) /

Keep away from heat exposure, in case it melts just put
in the refrigerator to restore its texture.

Adoucir la peau sèche, idéal aux endroits délicats du corps et visage.

Huile de Coco*, Huile de Ricin*, Beurre de Cacao, Huile de Chanvre*,
Huile de Pépins de Raisin, Huile d’Abricot, Huile Essentielle
Monarde Fistuleuse, Huile Essentielle Niaouli*   
Contient naturellement:Géraniol, Linalol, Limonene /*Biologique (15g, 50g)
 
Conserver à température ambiante, à l’abri des sources de chaleur,
en cas de fonte pour restaurer sa texture,
mettre dans le réfrigérateur.

INCI : Cocos nucifera, Ricinus communis, Theobroma cacao, Cannabis sativa, Viti vinifera, Prunus armeniaca, Monarde fistulosa sb géraniol germacrène-D, Melaleuca quinquenervia cineolifera

Thank your for your visit // Merci de votre visite

Lip Balm // Baume à Lèvres

BUY shop online // ACHETER boutique en ligne

Protect your lips from the cold, wind & sun. Beeswax from Burgundy, France.

Beeswax, Coconut oil*, Hemp oil*,
Lemon Essential oil*, Lavender Essential oil* 
Contains Naturally: Linalol, limonene / *Organic   (0.35 oz)  /
 
Practical for carrying, hygienic & ideal for all ages

Protéger ses lèvres du froid, du vent & du soleil. Cire d’abeille de Bourgogne.

Cire d’Abeille, Huile de Coco*, Huile de Chanvre*,
Huile Essentielle Citron*, Huile Essentielle Lavande*                   
Contient naturellement: Linalol, Limonène         / *Biologique (10 g)  /
 
Pratique à porter, hygiénique & idéal pour tout âge

INCI : Cocos nucifera, Cannabis sativa, Cera Alba, Citrus limonum, Lavandula angustifolia,

Thank your for your visit // Merci de votre visite

GreenHouse Soaps////Savons

 

 

DIY: Natural Soaps- A Guide : Cold pressed method and vegetal oil enriched to nourish your skin //// Guide de Savons Naturels Fait Maison: Fabrication à froid et enrichi avec des huiles végétales pour nourrir la peau

SOAP STEPS COLLAGE 

 

PICTURES below to understand the fabrication procedure //// PHOTOS ci-dessous pour comprendre le processus de fabrication :

 

Soap making is like baking, different recipes and many kinds of ingredients for the same cake. Before getting started you have to ask yourself the following questions: What use will the soap have? For the body, the hair, the laundry, the floor? The answer will determine the ingredients to use. //// Faire des savons, c’est comme faire des gâteaux. Plusieurs possibilités de recette et d’ingrédient. Avant de commencer il faut se poser les questions suivantes : Quelle sera l’utilité du savon ? Pour le corps, les cheveux, le linge, le sol ? Cela déterminera les ingrédients. 

There is a vast choice of oils and prices too. Knowing the properties of the oils helps know how to use them and the quantity. If the soap is intended for your skin, it is better to use quality oils with beneficial properties to nourish and protect. //// Le choix des huiles est vaste, les prix aussi. Connaitre les propriétés des huiles aident à savoir comment les utiliser et en quelle quantité. Si le savon est prévu pour votre peau, il faudra mieux utiliser des huiles avec des propriétés et des bienfaits pour nourrir et protéger.

The most common and known oils to use are: Olive oil (Marseille soap), Bay oil (Alep soap). There are also other vegetal oils to consider such as Apricot (vitamin E and A), Avocado (antioxidants), Hemp (omega 3 and 6), Safflower (omega 6, vitamin E and K), Coconut (nourishing and rich) //// Les huiles les plus courament utiliser : huile d’Olive (savon de Marseille), huile de Laurier (savon d’Alep), qui sont aussi les plus connus. Il y a aussi d’Abricot (vitamine E et A), d’Avocat (antioxydants, omega 9), de Chanvre (omega 3 et 6), de Cartharme (omega 6, vitamin E et K), de Coco (nourrissante et riche)…    

It is important to know the heating, melting and cooling points of the oils to know how to mix and incorporate the oils and butters together. Some oils are fluid, others have a thick texture. For example coconut oil and butters need to be melted using the bain marie method in order to mix with other oils and have a homogenous texture. //// Connaitre le point de chauffage, de fonde et refroidissement des huiles est important pour savoir comment mélanger et incorporer les huiles et les beurres ensemble. Certaines huiles sont plus fluides et d’autres plus épaisse. Par exemple l’huile de coco et les beurres ont besoin d’être fondu au bain marie afin d’être bien mélanger avec les autres huiles plus fluides.

Butters help soaps be more rich and smoothing, the more common are shea butter, cacao butter, almond butter but there are also avocado, mango butters. //// Les beurres aident les savons à être plus riches et doux, les plus courants sont beurre de karité, beurre de cacao, beurre d’amande, mais il y aussi beurre d’avocat, beurre de mangue…

Essential oils are not a necessary ingredient in soap making, but essential oils give a natural aroma to the soaps. Essential oils are important for their medicinal properties (antiseptic, anti-bacterial, vitamins, antioxidants…). Beware, use small quantities of essential oils, as they are very concentrated, add at the end of recipe. (see picture below). //// Les huiles essentielles ne sont pas nécessaires pour la fabrication, mais elles apportent un arome naturel au savon. Les huiles essentielles sont importantes pour leurs propriétés médicinales (antiseptique, anti bactérienne, vitamines, antioxydants, cicatrisante…). Attention les huiles essentielles sont à utiliser en petite quantité, à la fin de la recette car ces huiles sont très concentrés (voir photo ci-dessous).  

So let’s make some soap! First we have to understand basic chemistry of saponification. //// Alors on fabrique des savons ! D’abord il faut comprendre les bases de la chimie ainsi que la saponification.

To modify and turn oils and butters solid, we have to add Sodium Hydroxide (lye). Lye is to be manipulated with precaution, it is corrosive and can cause burns. During the saponification process, the lye reacts with the oils and during the drying the lye evaporates (average of 4-6 weeks). Read this informative guide to understand before manipulation or purchase of sodium hydroxide. https://hoeggerfarmyard.com/safely-handling-lye/ //// Pour modifier les huiles et les beurres, pour qu’ils deviennent solides il faut ajouter de l’Hydroxyde de Sodium (la soude). Un produit à manipuler avec précaution, corrosif et qui provoque des brulures. A la fin de la saponification, la soude aura réagi avec les huiles et elle s’évapore lors de la cure (moyen 4-6 semaines). A lire et étudier ce lien informatif pour bien comprendre avant toute manipulation et d’achat d’hydroxyde de sodium. http://www.aroma-zone.com/info/fiche-savoir-faire/la-saponification-a-froid

Is there an alternative to lye? Is it possible to make soap with natural lye? How to make natural sodium? Yes, it is possible! I just discovered it (upcoming project to follow). Using plants, burning plants to use the ash. //// Est-ce qu’il y a une alternative à la soude caustique ? Est-il possible de faire du savon avec de la soude naturel? Et comment fabriquer du sodium naturel ? Oui, c’est possible ! Je viens de le découvrir (projet à faire…à suivre). En utilisation les cendres des plantes.

Archaeological and historical soap making: http://www.archaeologyinmarlow.org.uk/2011/01/archaeology-comes-clean/ . These soaps were mainly animal fats and ash. It is the ash that make the saponification process possible, ash has different levels of sodium or potassium. //// Information historique et archéologue des premières savons, information, http://www.bienfait-naturel-sante.com/savon/histoire-savon-peuples/ . Ces savons sont à base de graisse animale et des cendres. C’est les cendres qui font le processus de la saponification, les cendres ont des différents pourcentages de sodium ou de potassium.

Ash? Yes ash, the miracle of nature, basic alchemy. The elements of earth, water, fire and air to make 100% natural soaps. //// Des cendres? Oui des cendres, le miracle de la nature, alchimie basic. Les éléments de la terre, de l’eau, du feu, et de l’air pour faire de savons 100% naturel.

The percentage of sodium or potassium depends of the type of plants used to make the ash. Wood ash is less rich but efficient. The ash of the Salsola or Saltwort plant is the most efficient (Salsola Soda l. or Salsola kali L.), as it contains lots of alkaline salts, NaCl, Sodium Chloride, especially if grown near the coast. This explains why historically the best soaps in the world are made near coastal cities. //// Le pourcentage de sodium ou de potassium dépend de la plante utilise lors de la fabrication des cendres. Les cendres de bois moins riches mais assez efficaces. Les cendres de la plante Salsola ou Salicorne est la plus efficace, (Salsola Soda l. ou Salsola kali L.) cette plante contient beaucoup sels alcalins, NaCl, Chlorure de Sodium, surtout si elle pousse aux bords de mer. Ça explique pourquoi historiquement les meilleurs savons du monde sont localisés au bord de la mer.  

saltwort

 How to precisely calculate the quantities of oils, lye and water? There are calculators available to determine the quantities needed for the saponification of soaps. http://www.brambleberry.com/pages/Lye-Calculator.aspx //// Alors comment calculer précisément les quantités des huiles, de soude, et d’eau ? Il y des calculateurs pour déterminer les besoins pour la saponification des savons. http://www.aroma-zone.com/info/calculateur-de-saponification

 

Cold pressed, vegan, homemade soaps for your body, it is possible to make and keep the beneficial properties of the oils. /// Des savons fabriqués à froid et aux huiles végétales, fait maison pour le corps, c’est possible à faire, toute en gardant les bienfaits des huiles.

 SOAP INGREDIENTS

THE OILS AND BUTTERS : I used mainly certified organic vegetal oils that were cold pressed during the extraction. //// LES HUILES ET LES BEURRES : J’utilise des huiles végétales d’origine biologique, extraite par pression à froid.

 

BEFORE AFTER MELTING

BEFORE AND AFTER MELTING: To keep the oil properties intact it is best to use the bain-marie method. ///// AVANT ET APRES LA FUSION: Pour garder les propriétés des huiles, il faut mieux utiliser la méthode de bain-marie.

 

SOUDE

THE LYE- We need Sodium Hydroxide to turn oils into a solid matter, the process is called saponification. The Sodium Hydroxide evaporates during the curation (4-6 weeks). //// LA SOUDE: l’Hydroxyde de Sodium est nécessaire pour convertir les huiles en forme solide. Le processus s’appelle la saponification. L’Hydroxyde de Sodium s’évapore pendant la cure (4-6 semaines).

 

SOAP MIX

THE MIXTURE: Always add the lye to the oils and not the inverse! Hand blender used to create the desired texture. /// LE MELANGE: on ajoute toujours la soude aux huiles et non l’inverse! Un pied mixeur est utilisé pour obtenir la texture désirée.

 

ESSENTIEL OIL

THE ESSENTIAL OILS: The final ingredient that gives a natural aroma and beneficial properties. Only add a small dose, as essential oils are very concentrated. //// LES HUILES ESSENTIELLES: s. Utiliser des petits doses, car les huiles essentielles sont très concentrées. L’ingrédient final qui donne un arome naturel et des propriétés bénéfiques.

 

SOAP BAR

THE SOAP BAR: curation for 4-6 weeks before use. //// LA BARRE DE SAVON: une cure de 4 à 6 semaines avant d’utilisation.

 

Further reading, links to understand basic soap making /// Liens pour comprendre le processus de fabrication

IN ENGLISH:  http://smallnotebook.org/tutorials/beginner-soapmaking/ http://www.lovelygreens.com/2013/11/natural-soapmaking-for-beginners-basic.html

EN FRANCAIS:  http://www.aroma-zone.com/info/fiche-savoir-faire/la-saponification-a-froid

Happy soap making,

Yadira