Organization & Admission // Organisation & Droit d’entrée

Standard

Jardiniers en Transition du Grand Autunois Morvan 

A Co-operative & Collective garden, shared among PARTICIPANTS in Epinac, Burgundy, France, using permaculture principales, without the use of chemicals, pesticides or herbicides. With a common goal to create a vegetable garden, an orchard and an animal farm. Garden tasks and harvests will be collectively shared.   //// Un jardin Coopératif & Collectif à partager à Epinac, Bourgogne, France entre PARTICIPANTS. Un jardin commun sur les principes de la permaculture, sans engrais chimique et sans pesticides. Comme ambition de créer un potager, un verger et un espace animal. Le temps de travail sera partager collectivement ainsi que les récoltes. 

 

Open to all. Emphasize gardening for children. Learn to garden together and share knowledge among different ages.  //// Ouvert à tous. Se focaliser sur les enfants. Apprendre à jardiner ensemble, et partager des savoirs entres différents âges. 

 

Apply agroecology principles. Find liberty in gardening. Work independently & collectively. Tasks and projects to be shared according to season. //// Appliquer les principes de l’agro-écologie. Trouver une liberté dans le jardinage. Travailler en autonomie et en collectivité. Travaux et projets à partager selon les saisons.

 

A continuous communication on location (via note cards) and on the web to together create a co-operative garden. //// Une communication en continue sur place (via fiches de tâches) et sur le web afin de créer ensemble un jardin coopératif. 

 

One contributes with work time instead of money (2 hours per month) and a Donation (seeds, plants, tools…) ///// On cotise en temps de travail au lieu de l’argent (2 heures par mois) et en Don (graines, plantes, outils…).

 

Open door to independent and respectful gardening//// Porte ouverte au jardinage libre et respectueux.

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s